-
1 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
См. также в других словарях:
Network Centric Product Support — (NCPS) is an emerging computer architecture that was developed to leverage new information technology and global networks to assist in managing maintenance, support and supply chain of mobile complex products made up of one or more systems, such… … Wikipedia
Medical Missions for Children — is an independent, non profit organization that works to improve health outcomes of the world s critically ill children by providing individual telemedicine consultations and implementing education programs focused on narrowing the knowledge gap… … Wikipedia
Network of Free Ulema — – Libya Libya The Network of Free Ulema – Libya is a group of senior religious leaders, or ulama, from all areas of Libya. Due to the persistent security constraints with families and associates of those opposing Muammar Gaddafi being taken… … Wikipedia
Medical centers in the United States — Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service Medicaid Medicare Military Health System / TRICARE State Children s Health Insurance Program (SCHIP) Veterans Health… … Wikipedia
List of Veterans Affairs medical facilities — See also: List of Veterans Affairs medical facilities by state Contents 1 VISNs 1 through 23 … Wikipedia
Seven Network — Logo Launched 4 November 1956 Owned by Seven West Media Picture format 576i 16:9 (SDTV … Wikipedia
University of Pittsburgh Medical Center — UPMC (University of Pittsburgh Medical Center) Type Private (not for profit) Industry Health care Founded 1893 Headquarters … Wikipedia
The CW Television Network — Type Broadcast television network … Wikipedia
City of Hope National Medical Center — Coordinates: 34°08′10″N 117°59′26″W / 34.136084°N 117.990507°W / 34.136084; 117.990507 … Wikipedia
D. Medical Industries — Ltd. Type Public Traded as NASDAQ: DMED TASE: DMED … Wikipedia
Nine Network — Logo Launched 16 September 1956 Owned by Nine Entertainment Co. Picture format 576i (16:9 … Wikipedia